fahn_dk.gif (859 Byte) Die Bornholmer Kirchen  
heißen Sie herzlich Willkommen

Bornholm ist etwas Besonderes. Jeder Kenner unserer Insel wird uns darin beistimmen.Die Insel ist ungewöhnlich schön und die Natur sehr abwechslungsreich. Auch in kultureller Hinsicht ist Bornholm etwas Besonderes. Dies gilt sowohl für das auf der ganzen Insel befindliche Kunstgewerbe als auch für das Musikleben, das Volksleben und das Wirtschaftsleben. Die Evangelisch-Lutherische Kirche ist die dänische Volkskirche. In kirchlicher Hinsicht unterscheidet sich Bornholm durch die Mannigfaltigkeit des kirchlichen Lebens und durch die Verschiedenheit der kirchlichen Bauten, wie man es sonst selten kennt. Die Kirchenbauten repräsentieren. jede auf ihre Art, etwas besonderes für Bornholm, für die Gemeinden und die Menschen die dieser Kirche zugehören. Wir sind stolz auf unsere Kirchen und sind froh, daß wir sie vorzeigen können. Sie sind jedoch in erster Hinsicht dafür gedacht Gottesdienste darin abzuhalten und Sie sind natürlich Willkommen daran teilzunehmen. Kirchen sind keine Museen, sie sind ein Teil des Lebens auf unserer Insel. Genau wie ein Haus zu einem Heim wird wenn man in ihm lebt. Das Gleiche gilt für die Kirche. In den Bornholmer Kirchen ist Leben. Wir möchten wir Sie im Namen der Volkskirche zu unseren Gottesdiensten und all dem, was in den Kirchen sonst noch geboten wird,Willkommen heißen.
Gleichzeitig sind die Kirchen auch der Ort, wo man Ruhe und Andacht finden kann.

Herzlich Willkommen auf Bornholm und in Bornholms Kirchen.

Allinge kirke
Ursprünglich um 1500 als als Kapelle errichtet, 1896 zur Kirche ausgebaut. Eigenartiges Altarbild. Kanzel ungefähr von 1650. >Busch< Orgel von 1894. In und um die Kirche befinden sich Erinnerungen an Hamrnershus, u.a. das Altarbild, der Kronleuchter und die Grabsteine seiner Kommandanten. Restauriert 1992.
Bodils kirke (Bodilsker)
Romanische Kirche dem englischen Heiligen St. Bothulf geweiht. Spätromanischer Turm. Nördliches Querschiff von 1911. Zwei Taufbecken, ein Neues aus Granit und ein Altes vom Becherblattyp aus gotländischem Kalkstein. Kanzel von ca. 1600.
Christiansø kirke
1821 in einer früheren Waffenschmiede eingerichtet. 1852 umgebaut und erweitert. 1928 in neuklassizistischem Stil restauriert.
Gudhjem kirke
Der Stil ist neuromanisch.
Altarbild von ca. 1475. Bornholms einzige Matientafel stellt das Todesbett von Maria dar.
Hasle kirke
Gotische Kirche, um 1460 als Kapelle errichtet. Sehenswerte gotische Altartafel von ca. l5l0 mit reichen Schnitzereien. Drei Felder sind bewahrt. Kanzel von ungefähr1600.
Ibs kirke (Ibsker)
Romanische Kirche vom Ende des
12. Jahrhunderts, St. Jakob geweiht. Waffenhaus nach Süden etwas jünger, das nördliche Querschiff von 1857
Älteres Inventar teilweise bewahrt.
In den vier Feldern der Renaissance Kanzel Keramiktateln von 1964 mit den vier Evangelisten. Der Turm wurde auch als Lagerplatz benutzt.
KIemens kirke (Klemensker)
1882 wurde die mittelalterliche St.Clemens Kirche durch eine neue Kirche in Granit ersetzt. Das meiste Inventar stammt aus dieser Zeit. Seit der Restaurierung 1960 ist die Ausschmückung der Kirche von Bornholmer Kunst geprägt.
Knuds kirke (Knudsker)
Romanische Kirche um 1150 erbaut. Altartafel und Kanzel aus dem Jahr 1600, neue Bemalung 1760.
Bornholms kleinste Kirche.
Nexø kirke
Spätgotische Kirche dem Schutzheiligen der Seefahrer "St. Nikolaus" geweiht. Renaissance Turm und Kapelle
vom 18.ten Jahrh. 1985 innen restauriert. Ausschmückung 1995 vollendet.
Nicolai kirke (Rønne)
Ursprünglich von 1275, dem Schutzheiligen der Seefahrer, St. Nicolai, geweiht. Im l6ten Jahrh. ausgebaut und später mit Turm und mit nördlichem und südlichem Querschiff versehen. 1915-l7 restauriert und mit Bomholmer Kanzel versehen. Gotländisches Taufbecken von 350 Einzigartiger Cranitfußboden in der ganzen Kirche. Glasmosaiken von 1954 zeigen den Sämann. 1991 neues Altarbild.
Ny kirke (Nyker)
Bornholms ,kleinste Rundkirche mit nur zwei Stockwerken in romanischem Stil. Die sehenswerten Kalkmalereien stammen aus mehreren Perioden. Die Felder der Kanzel sind von 1610. Runensteine im Waffenhaus.
Nylars kirke
Rundkirche in romanischem Stil. Kalkmalereien um ca. 1250 und moderne Glasmosaiken mit dem Auferstehungsmotiv. Schöner Runenstein im Waffenhaus.
Ols kirke (Olsker)
Festungsartige romanische Rundkirche aus Granit mit drei Stockwerken und besonders guter Dachkonstruktion. Keramisches Altarbild aus dem Jahre 1950.
Freistehender Glockenturm.
Peders kirke (Pedersker)
Kirche um 1150 in romanischem Stil errichtet. Im Chorgewölbe Reste der ursprünglichen Chorschranke. Uniker Leuchter. Geweiht Sct. Peter dessen Symbol u.a. an der Decke von 1839. wahrscheinlich mit dem des Baumeisters zu sehen ist.
Povls kirke (Povlsker)
Kirche um ca. 1250 in romanischem Stil, ohne Turm, erbaut. Enthält Kalkmalereien. Bei der letzten Restaurierung wurde die eigenartige Vorderseite des Altares entdeckt.
Ruts kirke (Rutsker)
Bornholms am höchsten gelegene Kirche, gebaut um 1200 in romanischem Stil mit hübschem Glockenturm. Im Chor eine Lampe von der Festung Hammershus . Bornholms Befreier Povl Anker war Pfarrer an dieser Kirche.
Rø kirke
Kirche von 1888 in neuromanischem Stil. Eigentlich eine Kopie der alten Kirche aus dem Jahre 1200. Im Waffenhaus und Turmraum verschiedene Fragmente der alten Kirche. Altarbild und Kanzel sind von Anfang des 17. Jahrhunderts.
Svaneke kirke
Die Kirche, aus ca. 1350, wurde als Kapelle erbaut und bekam 1789 ihre Turmspitze. Die Kanzel ist Barock von 1683. Die Farben der Kirche stammen von der letzten Restaurierung.
Tejn kirke

Bornholms jüngste Kirche aus dem Jahr 1940 im Funkistil. Bemerkenswertes Taufbecken aus behauenen und lose zusammengesetzten Granitblöcken

Vestermarie kirke
Neuromanische Kirche in rötlichem Granit, die 1885 die mittelalterliche Maria Kirche ablöste Aus dieser Zeit stammt die Kanzel und das Altarbild (Jesu in Getsemane). Keramisches Kreuz (1982), >>Leben, Tod, Auferstehung und Ewigkeit<<. Auf dem Kirchhof 6 Runensteine (11. Jahrh.) sowie der Stadt ältestes Bauwerk: Die Kapelle (1825).
Østerlars kirke
Rundkirche von 1150 in romanischem Stil, St. Laurentius geweiht. So Bornholm älteste und größte Rundkirche. Das Dach ist heute noch, wie es 1744 gelegt wurde. Auch die Pfeiler wurden später angebaut. 3 Runensteine von ca. 1050. Grabstein aus gotlandischem Kalkstein ,von 1370. Kalkmalereien von ungefähr 1350.
Ostermarie kirke
Kreuzkirche aus Paradisgranit im neuromanischen. Stil 1891 errichtet. Ablöser der mittelalterlichen Maria-Kirche, aus der Kanzel Taufbecken und Epitafiom über Bornholms Befreier Jens Kofoed, stammen. Eigenartiger Altar und Triumpfkreuz. Altarbild von der >Bethaniakirke< Aakirkeby. In der Kirchenruine daneben alte Grabsteine und 4 Runensteine.
Aa kirke (Aakirkeby)
Um ca. 1150 aus Grünsandstein und Silurkalk im romanischem Stil erbaut. Im Mittelalter Bornholms >Domkirche<. Kanzel und Altarbild aus der Renaissance. Bemerkenswertes Taufbecken des Meisters Sigrat, aus sprödem Sandstein. Doppelter Turm
Kirchenruinen
Anna Kapel (Gudhjem)
Kapelle der Sankt Anna, (Jesu Großmutter) geweiht. Errichtet im 13. Jahrhundert in gespalteten Feldstein und Ziegeln. Ein Rest des Altars ist noch zu sehen. Altartafel und Kanzel in der neuen Kirche. Grabsteine aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Hammershus kirkes ruin
Die Schloßkirche war Sankt Margrethe geweiht. Ursprünglich romanische Kirche, teils aus Granit. Das erste mal 1334 erwähnt. Ein Teil des Inventars in der Allinge Kirche. Zur Kirche erhoben ca. 1750.
Salomons kapel (»Hammerknuden«)
Sicher vor 1325 an der Nordspitze Bornholms für Fischer und Handelsreisende errichtet. Aus gehauenem Feldstein gebaut. Eine Glocke in der Allinge Kirche. Kein erhaltenes Inventar. 300 Jahre in Gebrauch
Østermarie gl. kirke
Errichtet ca. 1200 aus Granitblöcken. Ein Zwillings-Gewölbe wird von zwei Säulen getragen. Eigenartige Dachkonstruktion ganz aus Stein. Nur die Außenseite des Daches ist mit Holz bekleidet. Das Gewölbe hat das Dach um mehrere Tonnen Stein erleichtert. Eine Anzahl Runen und Grabsteine.

 

Herausgegeben von den Gemeinderäten der Luth. ev.  Volkskirche Bornholms.
Zeichnungen : Knud Henning Hansen
Orginaltext:Orginaltext :: Niels Henrik Lyngbye
Deutsche Übersetzung : Helmut Bach und Irmel Munk
Sie können das Faltblatt:
Bornholmer Kirchen unter der Tel. Nr. :0045 56470069 nachbestellen

 


 

Startseite Bornholm.net fahn_d.gif (850 Byte)

Startsiden til Bornholmerguiden.dk  fahn_dk.gif (850 Byte)


Copyright © 1998  europage-logo.gif (5970 bytes) All rights reserved.

09/1997